-
1 вселять ужас
-
2 вселять ужас
General subject: strike terror into (в кого-л.), strike with scare (в кого-л.), terrify -
3 вселять ужас
vgener. Angst einjagen -
4 вселять ужас
vgener. petrificar -
5 вселять ужас
vgener. jeter l'épouvante -
6 внушать или вселять ужас
General subject: terrifyУниверсальный русско-английский словарь > внушать или вселять ужас
-
7 вселять
1) General subject: chum (к кому-л.), imbue, implant, inculcate, infuse (чувство и т. п.), ingrain, insinuate (сомнение, недоверие и т.п.), inspire, instil (надежду, страх), instill (надежду, страх и т. п.), move in, settle, settle in, strike (ужас и т. п.), strike into (ужас и т. п.)2) Medicine: inoculate3) Diplomatic term: command4) Makarov: chum on (к кому-л.) -
8 ужасать
См. также в других словарях:
вселять ужас — страшить, отпугивать, вселять страх, нагонять страху, быть грозой, вгонять в дрожь, повергать в трепет, приводить в трепет, внушать страх, пугать до смерти, пугать, устрашать, ужасать, шугать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пугать — Запугать, испугать, напугать, перепугать, страшить, устрашать, стращать, застращивать, ужасать. Привести кого в страх (ужас, содрогание, трепет). Наводить (нагонять) страх, распространять ужас, поражать ужасом. .. Ср. бояться, смущать … Словарь синонимов
страшить — См … Словарь синонимов
ужасать — См … Словарь синонимов
нагонять страху — наводить ужас, вселять ужас, устрашать, запугивать, внушать страх, приводить в трепет, быть грозой, вселять страх, пугать, вгонять в дрожь, терроризировать, повергать в трепет, стращать, шугать, отпугивать, наводить страх, заставлять бояться,… … Словарь синонимов
приводить в трепет — вселять ужас, повергать в трепет, нагонять страху, страшить, пугать до смерти, устрашать, отпугивать, ужасать, быть грозой, вселять страх, внушать страх, вгонять в дрожь, пугать, приводить в ужас, приводить в содрогание, шугать Словарь русских… … Словарь синонимов
быть грозой — устрашать, нагонять страху, пугать, приводить в трепет, пугать до смерти, вгонять в дрожь, вселять страх, вселять ужас, ужасать, отпугивать, страшить, повергать в трепет, шугать, внушать страх Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вгонять в дрожь — страшить, быть грозой, устрашать, пугать, шугать, нагонять страху, отпугивать, внушать страх, ужасать, приводить в трепет, пугать до смерти, вселять ужас, повергать в трепет, вселять страх Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
внушать страх — ужасать, шугать, быть грозой, нагонять страху, повергать в трепет, устрашать, пугать, приводить в трепет, пугать до смерти, вселять страх, отпугивать, страшить, вгонять в дрожь, вселять ужас Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отпугивать — пугать до смерти, нагонять страху, отталкивать, шугать, отгонять, отшугивать, страшить, вселять ужас, быть грозой, устрашать, пугать, вгонять в дрожь, вселять страх, стращать, приводить в трепет, повергать в трепет, внушать страх Словарь русских… … Словарь синонимов
повергать в трепет — ужасать, устрашать, пугать, вгонять в дрожь, вселять ужас, пугать до смерти, вселять страх, страшить, приводить в трепет, отпугивать, нагонять страху, быть грозой, внушать страх Словарь русских синонимов … Словарь синонимов